Page 29 - Revista PROTAGONISTA 43
P. 29

ARGENTINA  PUERTOS / ENTREVISTA












 Presidente
 Puerto Rosario
 Guillermo Miguel

















 Es oportuno recordar que cuando hablamos del Gran  Convém lembrar que quando falamos do Grande Rosário   Hay una idea en ciertos organismos internacionales  Há uma ideia em alguns organismos internacionais de pro-
 Rosario nos referimos al complejo industrial oleaginoso  nos referimos ao complexo industrial portuário e oleagi-  de fomentar el turismo por la Hidrovía y se piensa en  mover o turismo através da Hidrovia e Rosário é pensado
 y portuario que en 70 kilómetros de ribera sobre el  noso que em 70 quilômetros de orla do rio Paraná, desde o   Rosario como uno de los puntos fundamentales de esta  como um dos pontos fundamentais desta viagem. O que
 Río Paraná, desde la localidad de Timbúes (al norte)  município de Timbúes (ao norte) até Arroyo Seco, ao sul do   travesía. ¿Qué piensa de esta posibilidad y cómo la acti-  você acha dessa possibilidade e como a atividade turística
 hasta Arroyo Seco, al sur de la ciudad de Rosario, se  município de Rosário, se encontram localizados cerca de 31   vidad turística podría afectar la operatoria del recinto?  pode afetar o funcionamento do local?
 encuentran localizadas unas 31 terminales portuarias  terminais portuários que operam diferentes tipos de cargas,
 que operan distintos tipos de cargas, donde unas 21  onde cerca de 21 despacham grãos, óleos e derivados.  Las posibilidades para realizar turismo son infinitas,  As possibilidades para o turismo são infinitas, além de ser
 despachan granos, aceites y subproductos.   además de ser un medio de comunicación y una pro-  um meio de comunicação e um protagonista econômico
 Rosário pode se tornar o Centro Logístico da América do   tagonista económica y comercial, la Hidrovía puede ser  e comercial, a Hidrovia pode ser vista como um ambiente
 Rosario puede convertirse en el Centro Logístico de  Sul se conseguir melhorar suas conexões rodoviárias e   vista como un ámbito propicio para el desarrollo del  propício para o desenvolvimento do turismo fluvial. É hora
 Sudamérica si logra mejorar sus conexiones viales y pro-  projetos de centros de transferência que permitem ligar   turismo fluvial. Es momento de pensar en un turismo de  de pensar no turismo local, que possibilite a possibilidade
 yectar centros de transferencia que permitan vincular  as diferentes regiões do país e depois despachar as cargas   cercanía, que habilite la posibilidad de usar las playas,  de aproveitar as praias, dando a conhecer a flora e a
 las distintas regiones del país para luego embarcar las  que ali transitam.  dar a conocer la flora y la fauna local. Santa Fe tiene  fauna locais. Santa Fé tem lugares únicos para descansar
 cargas que por allí transiten.   lugares únicos para descansar y descubrir. Por ejemplo,  e descobrir. Por exemplo, o Parque Nacional das Ilhas de
 A primeira exportação de ervilhas para a China foi feita a   el Parque Nacional Islas de Santa Fe, que está ubicado  Santa Fé, localizado em nossa província, possui uma área
 La primera exportación de arvejas a China se realizó  partir de um terminal no porto de Rosário.  en nuestra provincia, posee una superficie de 4.096  de 4.096 hectares pertencente à ecorregião Delta e Ilhas do
 desde una terminal del puerto de Rosario.  hectáreas pertenecientes a la ecorregión Delta e Islas  Paraná. O rio Paraná em seus constantes movimentos deu
 Quais são os produtos que apresentam maior potencial   del Paraná. El río Paraná en sus movimientos constan-  origem às oito ilhas que hoje constituem a área protegida
 ¿Cuáles son los productos que tienen mayor potencial  na geração de cargas de exportação / importação, além   tes ha dado origen a las ocho islas que hoy conforman  e constituem um bem turístico de valor incomensurável.
 a la hora de generar carga de exportación/importación,  da já tradicional soja e girassol?  el área protegida y constituyen un activo turístico de
 además de los ya tradicionales soja y girasol?  inconmensurable valor.  Quais são os projetos de médio prazo que existem no Porto
 Os produtos siderúrgicos, fertilizantes, óleos, fertilizante   para continuar crescendo?
 Los productos siderúrgicos, fertilizantes, aceites, fertili-  líquido UAN (Uréia), hortaliças, milho, trigo e sorgo são   ¿Cuáles son los proyectos a mediano plazo que existen
 zante líquido UAN (Urea), vegetales, maíz, trigo y sorgo  produtos de celeiro, pelotas que geraram carga durante   en el Puerto para seguir creciendo?  O objetivo que perseguimos é adaptar as infraestruturas
 son productos granarios, pellets que han generado  2020 no Porto de Rosário, e têm projeções e potencial para   portuárias aos modernos processos operacionais, à
 carga durante el 2020 en el Puerto de Rosario, y tienen  continuar crescendo.  El objetivo que perseguimos consiste en adaptar las  adoção de tecnologias de transporte, alcançar condições
 proyecciones y potencialidad para seguir creciendo.  infraestructuras del Puerto a los procesos operatorios  hidrológicas de exploração com dragagem permanente
          modernos, la adopción de tecnología de transporte,  e balizas que permitam uma navegação mais profunda,
          lograr condiciones de operatoria hidrológicas con dra-  com ligações rodoviárias, comunicações e obras públicas,
          gado permanente y balizamiento para permitir la nave-  desenvolvendo o entorno ribeirinho do rio Paraná. Está
          gación de mayor calado, con conexiones con carreteras,  também previsto o condicionamento do ramal ferroviário
 “Rosario puede convertirse en el   “Rosário pode se tornar o Centro   comunicaciones y obras públicas, desarrollando el área  exclusivo com acesso direto ao terminal de cereais, visando
 Centro Logístico de Sudamérica   Logístico da América do Sul se   circundante ribereña al Río Paraná. También se prevé  a melhoria da operação portuária e a promoção do Plano
          el acondicionamiento del ramal ferroviario exclusivo  Circumvalar Ferroviário a partir de um desvio específico de
 si logra mejorar sus conexiones   conseguir melhorar suas conexões   de acceso directo a la terminal cerealera, tendiente al  mão dupla, que se desenvolverá integralmente em terrenos
 viales y proyectar centros de   rodoviárias e projetos de centros   mejoramiento de la operativa portuaria y a potenciar el  portuários não concessionados, geridos pela o ENAPRO.
 transferencia que permitan   de transferência que permitem   Plan Circunvalar Ferroviario a partir de un desvío espe-  Também está previsto o desenvolvimento de obras de in-
 vincular las distintas regiones   ligar as diferentes regiões do país e   cífico bitrocha, que se desarrollará íntegramente sobre  fraestrutura na zona sul vinculadas à atividade portuária.
          terrenos portuarios no concesionados, administrados  Finalmente, todas essas obras estão sendo analisadas em
 del país para luego embarcar las   depois despachar as cargas que ali   por el ENAPRO. También se proyecta el desarrollo de  um Plano Estratégico 2050 para o porto de Rosário que
 cargas que por allí transiten.“  transitam.”  obras de infraestructura en la zona sur ligados a la  será elaborado ao longo de 2021.
          actividad portuaria. Finalmente, todas estas obras hoy
          están siendo analizadas en un Plan Estratégico 2050
          para el puerto de Rosario que será elaborado a lo largo
          del año 2021.
 28 | Revista PROTAGONISTA del Sector Logístico y Comercio Exterior | temporada 12 | número 43  Revista PROTAGONISTA do Setor de Logística e Comércio Exterior | edição 12 | número 43   | 29
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34