Page 31 - Revista PROTAGONISTA 43

PORTAL DE NOTICIAS DEL SECTOR - PORTAL DE NOTÍCIAS DO SETOR: WWW.TODOLOGISTICANEWS.COM
TodoLOGISTICA News SABIENDO DE LA IMPORTANCIA DE LA HIDROVÍA, COMERCIO EXTERIOR
EL GOBIERNO QUIERE QUE EL TRANSPORTE POR LA HIDROVÍA SE
LA RELACIÓN ENTRE BOLIVIA Y BRASIL
INCREMENTE EN EL CORTO PLAZO
SABENDO DA IMPORTÂNCIA DA HIDROVIA, O GOVERNO QUER QUE O SE CONSOLIDA EN MATERIA DE
NOTICIAS DESTACADAS DEL CAPÍTULO BOLIVIA PERÍODO OCTUBRE - DICIEMBRE 2020 CONTROL ADUANERA GRACIAS A ESTE
NOTÍCIAS DO CAPÍTULO BOLIVIA OUTUBRO - DECEMBRO DE 2020 TRANSPORTE POR HIDROVIA AUMENTE NO CURTO PRAZO. IMPORTANTE ACUERDO
A RELAÇÃO ENTRE A BOLÍVIA E O
SOLUCIONES LOGÍSTICAS INTEGRALES COMERCIO EXTERIOR BRASIL SE CONSOLIDA EM TERMOS
SOLUÇÕES LOGÍSTICAS ABRANGENTES DE CONTROLE ADUANEIRO GRAÇAS A
LA EXPORTACIÓN DE MINERALES BOLIVIA MIRA A LA
Seguimos trabajando desde casa. DE HIERRO ABRE LAS PUERTAS A ESTE IMPORTANTE ACORDO
Continuamos trabalhando desde casa QUE ESTE MINERAL VUELVA A SER Las aduanas de Brasil y
RELEVANTE EN LAS EXPORTACIONES
MINERAS BOLIVIANAS. HIDROVÍA Y FORTALECE Bolivia firman importante
A EXPORTAÇÃO DE MINÉRIOS DE acuerdo que beneficia a los
OEA
FERRO ABRE AS PORTAS PARA
QUE ESSE MINERAL VOLTE A TER PUERTO BUSCH Alfândegas do Brasil e da
RELEVÂNCIA NAS EXPORTAÇÕES Bolívia assinam importante
MINEIRAS BOLIVIANAS. acordo que beneficia os OEA

ESM exportará 2 millones de BOLÍVIA OLHA PARA A HIDROVÍA
toneladas de minerales de
hierro a Uruguay. E FORTALECE PUERTO BUSCH
ESM vai exportar 2 milhões
de toneladas de minério de
QUANTUM LOG´S S.R.L. impulsado QUANTUM LOG´S S.R.L. Impulsionada ferro para o Uruguai
por un conjunto de valores por um conjunto de valores e princípios
y principios que la convierte que a tornam estrategicamente forte
estratégicamente fuerte e inclusiva, e inclusiva, consegue consolidar Las Aduanas de Bolivia y Brasil firmaron
logra consolidar estructuralmente una estruturalmente uma identidade un Acuerdo de Reconocimiento Mutuo
identidad empresarial con personal de empresarial com pessoal altamente (ARM) de sus Programas Operador
alta experiencia en el rubro. experiente na área. Económico Autorizado (OEA), que
permitirá la facilitación del comercio
Su Gerente General el Lic. Rodolfo Seu Gerente Geral, Licenciado Rodolfo exterior bilateral y al fortalecimiento de
Ramiro Revollo Vargas, cuenta Ramiro Revollo Vargas, tem mais de la cadena logística de los bienes entre
con más de 30 años de servicio 30 anos de serviço em aplicações de ambos países.
en aplicaciones del comercio comércio internacional e é apoiado por La firma estatal Empresa Siderúrgica
internacional y se encuentra uma equipe selecionada de profissionais Mutún (ESM) ha firmado un convenio Gracias a este acuerdo, los Operadores
respaldado por un seleccionado multifacetados por muitos anos de comercial con la empresa uruguaya Económicos Autorizados (OEAs)
equipo de profesionales treinamento focado no negócio e Efanel Sociedad Anónima para la venta Sin dudas que es necesario un mayor Sem dúvida, é necessário um maior alcanzarán una mayor competitividad,
multifacéticos por los muchos años comprometido com os desafios das de dos millones de toneladas de mineral desarrollo de la logística alrededor desenvolvimento da logística em torno haciéndose acreedores de ciertos
de formación focalizada al giro de diferentes posições que desenvolvem. de hierro. El mencionado volumen se de Puerto Busch, por lo que desde el de Puerto Busch, portanto, desde beneficios, como un trato preferencial en
la empresa y comprometido con los completará en 30 meses y los ingresos gobierno nacional, se barajan proyectos o governo nacional, estão sendo frontera que reducirá tiempos y costos.
retos de los diferentes cargos que Um de seus pontos fortes é o manuseio derivados de dicha venta serán de U$S para impulsar el desarrollo del Puerto considerados projetos para promover o
desarrollan. de cargas em momentos muito sensíveis, 47 millones. y el comercio de mineral desde el desenvolvimento do Porto e o comércio Si se conjuga esta importante medida
como show business, eventos esportivos, yacimiento de hierro Mutún. de minerais da jazida de ferro de Mutún. con una mejora en la hidrovía, es muy
Una de sus fortalezas es el manejo de feiras e farmácia. Cabe destacar que esta operación posible que se vean mejoras ostensibles
cargas con tiempos muy sensitivos, se hará con la modalidad ‘Free on Una de las acciones que apunta a este Uma das ações com esse objetivo é que en el comercio exterior de ambas
como show business, sport events, Nosso principal objetivo é ser uma Board’ (Libre a bordo, puerto de carga objetivo es que Puerto Buch es ahora Puerto Buch se transforme em uma naciones.
fairs & pharma. empresa de classe mundial, cujos fatores convenido) que fija una condición zona primaria aduanera, habilitada para zona aduaneira primária, habilitada
de sucesso nos permitam oferecer especial que obliga al cliente a recoger el realizar operaciones de exportación e a realizar operações de exportação e As Alfândegas da Bolívia e do Brasil
Nuestro objetivo principal es ser una aos nossos clientes soluções integrais mineral con sus riesgos y por su propia importación. Cabe destacar que, una importação. Ressalte-se que, uma vez assinaram um Acordo de Reconhecimento
empresa de clase mundial, cuyos com atitudes pró-ativas com alto cuenta de Mutún a Puerto Busch. vez que los efectos de la pandemia passados os efeitos da pandemia, muitos Mútuo (MRA) de seus Programas de
factores de éxito, permitan brindar a grau de flexibilidade, confiabilidade, pasen, muchos analistas coinciden en analistas concordam que o crescimento Operadores Econômicos Autorizados (OEA),
nuestros clientes soluciones integrales eficiência, capacidade de resposta A estatal Empresa Siderúrgica Mutún (ESM) que sería importante el crecimiento do agronegócio do país seria importante que permitirá a facilitação do comércio
con actitudes proactivas con un alto e responsabilidade com o senso de fechou acordo comercial com a uruguaia en la agroindustria del país y podría e poderia acompanhar o retorno das exterior bilateral e fortalecimento da cadeia
grado de flexibilidad, confiabilidad, urgência. Efanel Sociedad Anónima para a venda de acompañar al retorno de operaciones de operações da citada fábrica Mutún. logística de mercadorias entre os dois
eficiencia, capacidad de respuesta duas milhões de toneladas de minério de la citada planta de Mutún. países.
y la responsabilidad del sentido de Neste sentido, o caminho a seguir exige ferro. O volume mencionado será concluído Outro anúncio importante foi o projeto
urgencia. que cumpramos rigorosamente as em 30 meses e a receita decorrente da Otro anuncio importante fue el proyecto de eletrificação, instalação de internet Graças a este acordo, os Operadores
nossas políticas e sistema de gestão, referida venda será de US $ 47 milhões. de electrificación, instalación de internet via satélite e uma Alfândega em Puerto Económicos Autorizados (OEA) terão maior
En ese sentido el camino a seguir nos a fim de atingir a plena satisfação do satelital y una Aduana en Puerto Busch. Busch. competitividade, tornando-se credores
obliga a un estricto cumplimiento cliente como objetivo final. Refira-se que esta operação será realizada de determinados benefícios, como o
de nuestras políticas y sistema de com a modalidade ‘Free on Board’ Según fuentes oficiales, se busca que Segundo fontes oficiais, o objetivo é tratamento preferencial na fronteira que
gestión a fin de lograr como meta final www.quantum.com.bo (Free on board, porto de carregamento el puerto se convierta en la puerta de que o porto se transforme na porta de irá reduzir tempo e custos.
una satisfacción plena de nuestros convencionado) que impõe uma condição Bolivia a la Hidrovia y desde Cadex entrada da Bolívia para a Hidrovia e Se essa importante medida for combinada
clientes. especial que obriga o cliente a recolher o se pide al gobierno que se impulsen a partir do Cadex se pede ao governo com a melhoria da hidrovia, é bem possível
mineral por sua conta e risco desde Mutún medidas que atraigan la inversión que promova medidas que atraiam que melhorias ostensivas sejam observadas
www.quantum.com.bo a Puerto Busch. privada en la zona. investimentos privados na área. no comércio exterior das duas nações.

30 | Revista PROTAGONISTA del Sector Logístico y Comercio Exterior | temporada 12 | número 43 Revista PROTAGONISTA do Setor de Logística e Comércio Exterior | edição 12 | número 43 | 31