Page 24 - Revista PROTAGONISTA 43

P. 24

ARGENTINA PUERTOS / ENTREVISTA PUERTOS / ENTREVISTA ARGENTINA

En esta instancia me gustaría comentarles que, en Nesse caso, gostaria de informar que, em relação ao
En esta entrevista exclusiva, pudimos conocer desde adentro como funcionó el Puerto Rosario relación al transporte por agua, han hecho uso de las transporte aquaviário, 57 navios e 67 barcaças de carga
en tiempos de pandemia, lo que se proyecta para el futuro cercano y el afianzamiento del terminales del puerto para llevar a cabo las operaciones não conteinerizada tem o utilizado para realizar operações
centro logístico de granos más importante del planeta. portuarias durante los primeros nueve meses del año portuárias durante os primeiros nove meses de 2020, e 71
2020, 57 buques y 67 barcazas para cargas no contene- navios e 8 barcaças de contêineres.
dorizadas, y 71 buques y 8 barcazas para contenedores.
Nesta entrevista exclusiva pudemos conhecer de dentro como funcionou o Puerto Rosário No período mencionado, nosso Terminal de Agrograneles
em tempos de pandemia, o que se projeta para um futuro próximo e a consolidação do mais Durante el periodo citado, nuestra Terminal de Agro- movimentou um total de 3.151.198 toneladas, sendo a
importante pólo logístico de grãos do planeta. graneles movilizó un total de 3.151.198 toneladas, principal carga embarcada milho (162,2015 toneladas),
siendo la principal carga embarcada el maíz (162.2015 seguido de trigo (989.916 toneladas), sorgo (276.792 tone-
toneladas), seguida del trigo (989.916 toneladas), sorgo ladas) e soja (262.475 toneladas). A carga movimentada
(276.792 toneladas) y soja (262.475 toneladas). La carga pelo terminal é inteiramente de exportação, despachada
“SOMOS EL CENTRO LOGÍSTICO manipulada por la terminal es en su totalidad carga de por meio de 90 navios. Os principais destinos dos embar-
exportación, despachada mediante la utilización de ques correspondem ao Brasil (25%), Egito (12%) e China
DE GRANOS MÁS IMPORTANTE 90 buques. Los principales destinos de los embarques (11%), enquanto se analisarmos os embarques totais por
corresponden a Brasil (25%), Egipto (12%) y China (11%), região, a distribuição é a seguinte: América 33%, África
mientras que si analizamos los embarques totales por 29%, Ásia 20% do Leste, 14% do Sudeste Asiático e 3% da
DEL MUNDO” regiones la distribución es la siguiente: América 33%, Ásia Ocidental.
África 29%, Asia Oriental 20%, Sudeste Asiático 14% y
Asia Occidental 3%.
Já o Terminal Multiuso, no mesmo período, movimentou
1.288.133 toneladas, das quais 50.114 foram TEUS. Quan-
“SOMOS O CENTRO LOGÍSTICO DE GRÃOS MAIS Por su parte, la Terminal Multipropósito, en el mismo to à composição da carga conteinerizada, a maior parte
período, movilizó 1.288.133 toneladas, de las cuales corresponde ao tráfego de exportação, seguido do tráfego
IMPORTANTE DO MUNDO” 50.114 fueron TEUS. Respecto a la composición de la de importação e, por fim, 75.261 toneladas correspondem
carga contenedorizada, corresponden en su mayoría al ao tráfego em trânsito e apenas 28% correspondem a
tráfico de exportación, le sigue el de importación, y, por contêineres vazios.
último, 75.261 toneladas corresponden a tráfico en trán-
sito, y sólo el 28% corresponde a contenedores vacíos.
Puerto Rosario
Presidente, Guillermo Miguel

El desafío de los puertos a la O desafio dos portos para poder
hora de poder seguir operando continuar operando em meio à
en medio de la pandemia, es pandemia é considerado um dos
considerado uno de los condi- condicionantes mais importan-
cionantes más importantes del tes do século para a operação
siglo en materia de funciona- portuária. Como está o funcio-
miento portuario. ¿Cómo se en- namento do porto hoje, depois
cuentra la operatoria del puerto de vários meses de protocolos e
hoy, luego de varios meses de cuidados?
protocolos y cuidados?
Puerto Rosario está funcionando
El Puerto Rosario se encuentra normalmente. Nesse sentido, o La Barquita
trabajando con total norma- Plano Circunvalar tem nos bene-
lidad. En este sentido, el Plan ficiado particularmente, uma vez
Circunvalar nos ha beneficiado que os dois trilhos (NCA e Belgra-
particularmente, ya que las dos no Cargas) entram em ambos os
trochas del ferrocarril (NCA y Belgrano Cargas) ingre- terminais favorecendo a operabilidade.
san a ambas terminales favoreciendo la operatividad.
Durante os três primeiros trimestres de 2020, os terminais
Durante los primeros tres trimestres del 2020 las portuários administrados pela ENAPRO movimentaram
terminales portuarias administradas por el ENAPRO 3.852.226 toneladas e 50.114 TEUS (unidade de medição
movieron 3.852.226 toneladas y 50.114 TEUS (unidad de carga conteinerizada), totalizando um volume de
de medida de la carga contenedorizada), totalizando 4.439.331 toneladas e utilizando 218 navios e 75 barcaças
un volumen de 4.439.331 toneladas y utilizando para para o seu transporte.
su transporte 218 buques y 75 barcazas.

“El Puerto de Rosario se encuentra “Puerto Rosario está funcionando
trabajando con total normalidad.” normalmente.”

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29