Page 22 - Revista PROTAGONISTA 43
P. 22

ARGENTINA                         TRANSPORTE MARÍTIMO / ENTREVISTA                                                                  TRANSPORTE MARÍTIMO / ENTREVISTA                              ARGENTINA

                                                                                                                        Al cabo de una semana re-                                   Após uma semana retomamos
                                                                                                                        tomamos las actividades,                                    as  atividades,  utilizando  o
                        En esta entrevista exclusiva, el Ing. MARCOS DE MONTE del ASTILLERO RIO PARANA SUR nos          utilizando teletrabajo en los                               teletrabalho nos cargos que
                         explica de qué manera la compañía se adaptó a las situaciones que impuso la llegada de la      puestos que así lo permitían                                o permitiam e seguindo os
                        pandemia, y de qué forma lograron mantener operaciones y el éxito que los acompaña desde        y siguiendo los estrictos                                   rígidos protocolos da nossa
                                                         ya varios años.                                                protocolos en nuestra planta                                planta industrial.
                                                                                                                        industrial.
                       Nesta entrevista exclusiva, o Eng. MARCOS DE MONTE do ESTALEIRO RIO PARANA SUR explica                                                                       Aos poucos, a dinâmica de
                          como a empresa se adaptou às situações impostas pela chegada da pandemia e como               Poco a poco la dinámica de                                  trabalho se adaptou a essa
                         conseguiu manter as operações e o sucesso que a acompanha desde então já vários anos.          trabajo se fue adaptando a                                  nova realidade.
                                                                                                                        esta nueva realidad.
                                                                                                                                                                                    Quais você acha que são as
                                                                                                                        ¿Cuáles creen que son los                                   principais mudanças que a
                                                                                                                        principales cambios que la                                  crise trouxe? Você considera
                                                                                                                        crisis trajo aparejada? ¿Con-                               que essas mudanças são
                                                                                                                                                                                    permanentes ou vai voltar ao
                                                                                                                        sidera que estos cambios
                                              “LA ADAPTACIÓN                                                            son permanentes o se vol-                                   modelo que tinha antes da
                                                                                                                        verá al modelo que se tenía
                                                                                                                                                                                    chegada do vírus?
                                      ES LA CLAVE DEL ÉXITO”                                                            antes de la llegada del virus?                              A nossa atividade sofreu alte-
                                                                                                                        Nuestra actividad sufrió
                                                                                                                                                                                    rações, assim como a maior
                                                                                                                        cambios, como sufrieron la mayoría de las actividades   parte das atividades comerciais e todas as pessoas;
                                “ADAPTAÇÃO É A CHAVE PARA O SUCESSO”                                                    comerciales y de todas las personas; hubo que rediseñar   era preciso redesenhar formas de trabalho, aprofun-
                                                                                                                        formas de trabajo, profundizar actividades virtuales,
                                                                                                                                                                   dar atividades virtuais, desenhar novos formatos de
                                                                                                                        diseñar nuevos formatos laborales para dar cumpli-  trabalho para cumprir os protocolos, etc.
                                                                                                                        mientos a los protocolos, etc.
                                                                                                                                                                   No nosso caso, temos escritórios no estaleiro, mas
                                                                                                                        En nuestro caso poseemos oficinas en el astillero pero   também algumas outras atividades administrativas
                                                                                                                        también algunas otras actividades administrativas   são realizadas em outra cidade, então o trabalho
                                                                                                                        se desarrollan en otra ciudad por lo que el trabajo   remoto não era novidade para nós, mas teve que ser
                                                     Astillero Río Paraná Sur                                           remoto no fue nuevo para nosotros pero sí hubo que   aumentado.
                                               Vice Presidente, Ing. Marcos De Monte                                    incrementarlo.
                                                                                                                                                                   O trabalho em alguns aspectos ficou mais complexo,
                                                                                                                        El trabajo en algunos aspectos se hizo más complejo   mas conseguimos nos adaptar.
                       Hemos hablado en entrevistas                              Já falamos em entrevistas an-          pero pudimos adaptarnos.
                       anteriores acerca de la expe-                             teriores sobre a experiência e a                                                  Acho que no futuro teremos um mix, algumas coisas
                       riencia y la trayectoria de la                            história da empresa, mas nunca         Creo que a futuro tendremos un mix, algunas cosas   continuarão como agora porque foram positivas e ou-
                       empresa, pero nunca habían                                passaram por situações como            seguirán como ahora porque han resultado positivas   tras terão que voltar à situação pré-pandêmica, levando
                       tenido que pasar por situacio-                            essa.                                  y otras deberán volver a la situación pre pandemia,   em consideração que a nossa atividade é intensiva em
                       nes como las actuales.                                                                           teniendo en cuenta que nuestra actividad es de mano   mão de obra.
                                                                                 Como vocês enfrentam a pande-          de obra intensiva.
                       ¿De qué manera enfrentan la                               mia em nível operacional e como                                                   Sabemos que a empresa está trabalhando em vários
                       pandemia  a  nivel  operatoria                            foram aqueles primeiros meses          Sabemos que la firma está trabajando en varios proyec-  projetos. Quais são as iniciativas que a empresa man-
                       y cómo fueron esos primeros                               quando tudo era ainda mais             tos. ¿Cuáles son las iniciativas que la empresa mantiene   tém e que projeta para o futuro próximo?
                       meses donde era todo aún                                  complicado do que é hoje?              y que proyecta para el futuro próximo?
                       más complicado que en la ac-                                                                                                                Um dos nossos projetos mais importantes hoje é o
                       tualidad?                                                 Na altura em que foi decretado         Uno de nuestros proyectos más importantes al día de   empurrador de GNL, que esperamos poder realizar em
                                                                                 o  isolamento  no  nosso  país,        hoy es el empujador a GNL, que confiamos en poder   um futuro próximo.
                       En el momento en que se decre-                            tivemos de encerrar as nossas          concretarlo en un futuro cercano.
                       tó el aislamiento en nuestro país                         actividades e iniciaram-se os                                                     Também continuamos trabalhando em projetos de
                       debimos cesar nuestras opera-                             trabalhos, através das câmaras         Continuamos también trabajando en proyectos de   pesca e logística.
                       ciones y se comenzó un trabajo,                           sectoriais, com o sindicato e as       pesca y logística.
                       a través de las cámaras sectoriales, con el gremio y   autoridades governamentais para o desenvolvimento                                      Por outro lado, estamos trabalhando com as câmaras
                       las autoridades gubernamentales a fin de desarrollar   do protocolo correspondente. Como fornecedores da    Por otro lado, estamos trabajando con las cámaras y el   e o Ministério da Produção em medidas para o desen-
                       el protocolo correspondiente. Por ser suplidores de   cadeia logística e extrativista, nosso setor também foi   Ministerio de Producción en medidas para el desarrollo   volvimento do setor naval em nosso país.
                       la cadena logística y actividades extractivas, nuestro   considerado essencial.                  del sector naval en nuestro país .
                       sector fue también considerado esencial.                                                                                                    Por fim, olhando para o futuro, como a indústria naval
                                                                                                                        Finalmente y en una mirada hacia el futuro ¿de qué   pode contribuir para tornar o setor marítimo uma
                                                                                                                        manera se puede contribuir desde la industria naval   atividade mais sustentável?
                                                                                                                        para hacer del sector marítimo una actividad más
                       “Creo que a futuro tendremos              “Acho que no futuro teremos um                         sustentable?                               Conforme mencionado anteriormente, a contribuição
                       un mix, algunas cosas seguirán            mix, algumas coisas continuarão                                                                   por excelência do nosso setor é o desenvolvimento
                       como ahora porque han resultado           como agora porque foram positivas                      Como mencionaba anteriormente, el aporte por exce-  de projetos baseados em energia limpa como GNL,
                                                                                                                        lencia de nuestro sector es el desarrollo de proyectos
                       positivas y otras deberán volver a la     e outras terão que voltar à situação                   basados en energías limpias como es el caso del GNL,   biocombustíveis, entre outros.
                       situación pre pandemia, teniendo          pré-pandêmica, levando em                              biocombustibles, entre otros.              Também estamos trabalhando em projetos 4.0 para
                       en cuenta que nuestra actividad es        consideração que a nossa atividade                                                                otimizar variáveis   operacionais de navios, consumos,
                       de mano de obra intensiva.”               é intensiva em mão de obra.”                           También nos encontramos trabajando en proyectos 4.0   emissões, entre outros.
                                                                                                                        para optimización de variables operativas de los barcos,
                                                                                                                        consumos, emisiones, entre otros.


          22 | Revista PROTAGONISTA del Sector Logístico y Comercio Exterior | temporada 12 | número 43                 Revista PROTAGONISTA do Setor de Logística e Comércio Exterior | edição 12 | número 43      | 23
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27