Page 59 - Revista PROTAGONISTA 43
P. 59

PORTAL DE NOTICIAS DEL SECTOR - PORTAL DE NOTÍCIAS DO SETOR: WWW.TODOLOGISTICANEWS.COM
 TodoLOGISTICA News  EL PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE UN ENORME ASTILLERO EN ELL   COMERCIO EXTERIOR
          YUCATÁN MEXICANO ES ESPERADO CON ANSIAS EN EL PAÍS YA QUE
                                                                         De como México debe
          IMPLICA UNA IMPORTANTE INVERSIÓN.
          O PROJETO DE CONSTRUÇÃO DE UM ENORME ESTALEIRO NO YUCATÁN      pensar su futuro con Biden
 NOTICIAS DESTACADAS DEL CAPÍTULO MÉXICO PERÍODO OCTUBRE - DICIEMBRE 2020  en la Casa Blanca
 NOTÍCIAS DO CAPÍTULO MÉXICO OUTUBRO - DECEMBRO DE 2020  MEXICANO É AGUARDADO COM GRANDE EXPECTATIVA NO PAÍS, POIS
          ENVOLVE UM INVESTIMENTO SIGNIFICATIVO.                         Relação bilateral México-
 HIDROCARBUROS  COMERCIO EXTERIOR                                        EUA com Biden na Casa
                                                                         Branca
 Aún en tiempos   Corredor T-Mex un proyecto de gran   SE PROYECTA EN EL
 complicados, hay un   envergadura
 importante proyecto de GNL
 en México  corredor t-mec, um projeto de grande   YUCATÁN EL ASTILLERO
 Mesmo em tempos difíceis,   envergadura
 há um importante projeto de
          MÁS GRANDE DE                                                  Muchos analistas aún deliberan como
 GNL no México
                                                                         será la relación entre México y los
          LATINOAMÉRICA                                                  Estados Unidos con Biden en la Casa
                                                                         Blanca.
                                                                         Algunos opinan que México no deberá
          O MAIOR ESTALEIRO NAVAL DA                                     quedarse a espera a que lleguen
                                                                         presiones por parte de Washington
                                                                         en materia laboral, medioambiental y
          AMÉRICA LATINA É PROJETADO                                     energética y debe poder llevar adelante
                                                                         una agenda concreta.
          NO YUCATAN                                                     Dicha agenda está basada en el T-MEC,
                                                                         donde al mismo tiempo surge la
 Es cierto que el sector petrolero en                                    oportunidad para México de crecer
 México no pasa por el mejor momento,                                    en materia industrial exportando más
 sin embargo, hay un importante                                          al vecino país, en el caso que Biden
 proyecto que se pondrá en marcha en                                     confirme su promesa de campaña de
 breve.  El Corredor T-MEC será uno de los   O Corredor T-MEC será um dos maiores   depender cada vez menos de productos
 mayores proyectos de infraestructura   projetos de infraestrutura da América do   provenientes de China.
 Se trata de la inversión de U$S 2.000   para Norteamérica. Se trata de un   Norte. É um empreendimento ferroviário
 millones de GNL Energía Costa Azul,   desarrollo ferroviario y logístico que   e logístico que pretende conectar   Expertos coinciden en que México debe
 que también será la primera planta de   prevé conectar Sinaloa, en México,   Sinaloa, no México, a Winnipeg, no   proponer programas de desarrollo
 exportación de gas de México.  con Winnipeg, en Canadá, cruzando   Canadá, passando pelos Estados Unidos,   industrial para América del Norte, pues si
 por Estados Unidos, que tendrá   que terá um investimento inicial de US $   Washigton quiere relanzar su industria,
 Dicha planta será erigida en Baja   una inversión inicial de USD 3.300   3,3 bilhões.  favorecer al T-MEC, lo fundamental sería
 California pudiendo producir al año unos   millones.                    institucionalizar cómo la región le puede
 3,25 millones de toneladas métricas.  O anúncio foi feito por Carlos Ortiz,   hacer para lograrlo.
 El anuncio fue realizado por Carlos   presidente do banco de investimentos
 Con el respaldo de acuerdos de compra   Ortiz, director general del banco de   Caxxor Group.  Muitos analistas ainda refletem sobre como
 a largo plazo con la japonesa Mitsui & Co.   inversión Caxxor Group.    será a relação entre o México e os Estados
 y una filial de la petrolera francesa Total   Em 2021 está prevista a integração de   Unidos com Biden na Casa Branca.
 SE, se espera que Energía Costa Azul esté   En 2021 se proyecta integrar un   um Centro de Logística em Winnipeg
 operativa en 2024.   Centro Logístico en Winnipeg y en las   e nas proximidades do Porto de   Alguns acreditam que o México não deve
 cercanías del Puerto de Mazatlán. La   Mazatlán. A proposta visa desenvolver   La obra de este centro de construcción y  As obras deste centro de construção e   esperar por pressões de Washington
 É verdade que o setor petrolífero no   propuesta busca desarrollar un nuevo  um novo porto em Sinaloa, ao qual será   mantenimiento de embarcaciones (que   manutenção naval (que seria o maior do   em questões trabalhistas, ambientais e
 México não está passando pelos melhores   puerto en Sinaloa, al que se destinará   destinado um investimento de um bilhão   sería el más grande de México y América  México e da América Latina) pertencem à   energéticas e deve ser capaz de cumprir
 momentos, no entanto, há um projeto   una inversión de mil millones de   de dólares.  Latina) pertenece a la firma italiana   italiana Fincantieri, que investirá entre 300   uma agenda concreta.
 importante que será lançado em breve.  dólares.  Fincantieri, la cual invertiría entre 300 y   e 500 milhões de dólares.
 Por meio desse novo porto, a previsão   500 millones de dólares.        Essa agenda é baseada no T-MEC, onde
 É o investimento de U$S 2.000 milhões da   A través de este nuevo puerto se   é que sejam mobilizados 8 milhões   O projeto estará localizado em um terreno   ao mesmo tempo há uma oportunidade
 LNG Energía Costa Azul, que também será   prevén movilizar 8 millones de   de contêineres, o que o torna o mais   El proyecto se emplazará en un terreno   de 40 hectares em Puerto El Progreso e   para o México crescer no setor industrial,
 a primeira planta de exportação de gás no   contenedores, con lo que se convertirá  importante da América Latina e o   de 40 hectáreas del Puerto El Progreso y  inclui a construção de duas docas secas   exportando mais para o país vizinho,
 México.  en el más importante de América   segundo mais relevante do continente,   contempla la construcción de dos diques  que permitirão a reparação ou construção   caso Biden confirme sua promessa de
 Latina y el segundo más relevante del   depois de Long Beach, em Los Angeles,   secos que permitirán reparar o construir  de embarcações de até 400 metros de   campanha de depender cada vez menos
 Esta fábrica será construída na Baja   continente, después de Long Beach,   nos Estados Unidos.  embarcaciones de hasta 400 metros de   comprimento ou comprimento, a partir de   dos produtos da China .
 California e poderá produzir cerca de 3,25   en Los Ángeles, Estados Unidos.  eslora o longitud, a partir de 2024.  2024.
 milhões de toneladas métricas por ano.  Ortiz explicou que o Corredor T-MEC vai   Especialistas concordam que o México deve
 Ortiz explico que el Corredor T-MEC   permitir uma grande transformação,   La licitación del primer tramo de las   A licitação para o primeiro trecho das   propor programas de desenvolvimento
 Apoiada por acordos de compra de longo   permitirá una gran transformación,   pois ao longo do percurso serão   obras se haría en la primera parte de   obras será realizada no primeiro semestre   industrial para a América do Norte, porque
 prazo com a Mitsui & Co. do Japão e uma   porque a lo largo del recorrido se   instaladas indústrias que agregam valor   2021 ya que se quiere poner en marcha   de 2021, já que as obras de dragagem   se Washington quer relançar sua indústria,
 subsidiária da empresa petrolífera francesa   instalarán industrias que agreguen   às mercadorias que por ele passam.  tareas de dragado para elevar  a 15   deverão ser iniciadas para elevar a   a favor do T-MEC, o fundamental seria
 Total SE, a Energía Costa Azul deverá estar   valor a las mercancías que transiten   metros de calado la capacidad actual de   capacidade atual de Puerto Progreso para   institucionalizar como a região pode fazer
 operacional em 2024.  por el mismo.  Puerto Progreso.  15 metros de calado.  para isso.

 58 | Revista PROTAGONISTA del Sector Logístico y Comercio Exterior | temporada 12 | número 43  Revista PROTAGONISTA do Setor de Logística e Comércio Exterior | edição 12 | número 43   | 59
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64